Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

единый регламент технического обслуживания

Толкование Перевод

1 единый регламент технического обслуживания

Единый регламент технического обслуживания (документ) -- inspection and maintenance guide

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единый регламент технического обслуживания
2 регламент

Регламент - pace (порядок ведения конференции и т.п.); guide (совокупность правил)
This pace provided ample time for discussion.

— единый регламент технического обслуживания

— регламент технического обслуживания

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регламент
3 единый

•
These are merely different manifestations of a single underlying force.

•
At the time Yukawa was seeking a unified explanation of the two nuclear forces:strong and the weak.

•
A unified theory of...

•
There is no entirely adequate single (or unified, or unitary) system for classifying adhesives.

* * *
Единый -- common, single, unified (общий); integral (как одно целое)
— в виде единого узла

— единое целое

— единый регламент технического обслуживания

— осуществлять единый подход при

— отсутствие единого мнения среди... относительно

— составлять единое целое с

— составляющий единое целое

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единый
4 регламент

schedule, routine

регламент квартальный — quarterly routine

регламент технического обслуживания (документ) — maintenance schedule

регламент технического обслуживания единый (документ) (ав.) — inspection and maintenance guide

Регламенты технического обслуживания радиоэлектронного оборудования: — Maintenance routines for electronics equipment:

Регламент 1: ежедневное техобслуживание — Routine 1: daily maintenance

Регламент 2: недельное техобслуживание — Routine 2: weekly maintenance

Регламент 3: месячное техобслуживание — Routine 3: monthly maintenance

Регламент 5: полугодовое техобслуживание — Routine 5: semiannual maintenance

Регламент 6: годовое техобслуживание — Routine 6: annual maintenance

▪ The routines scheduled for 10 to 30 days provide in general, for somewhat more complete checking or inspection, will take longer to perform, and offer a more complete estimate of the radio set performance than the daily routines. The bimonthly and quarterly routines provide for complete performance testing, inspection and lubrication.

Регламент No 1, ежедневное техническое обслуживание — Routine 1, daily maintenance

Регламент No 2, недельное техническое обслуживание — Routine 2, weekly maintenance

Регламент No 3, месячное техническое обслуживание — Routine 3, monthly maintenance

Регламент No 4, квартальное техническое обслуживание — Routine 4, quarterly maintenance

Регламент No 5, полугодовое техническое обслуживание — Routine 5, semiannual maintenance

Регламент No 6, годовое техническое обслуживание — Routine 6, annual maintenance

Регламент технического обслуживания — Maintenance Schedule

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > регламент
5 регламент

time limits
(периодичность осмотров и регламентных работ или сроки службы) — those manufacturer recommended time limits for inspections, maintenance and overhaul of the aircraft, its systems and units, and life of parts
-, единый (документ) — maintenance schedule (m.s.)
- технического обслуживания (ро) — maintenance schedule (manual)
основной документ, опрелеляющий объекты обслуживания, объем и периодичность выполнения работ. — contains information on maintenance checks and inspeсtions of the aircraft, its systems and units dictated by the time limits.
- технического обслуживания, транзитный — transit time maintenance schedule (manual)

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > регламент
6 технический

— акт технического испытания

— акт технического осмотра

— в задаваемых техническими условиями пределах

— в поисках технической помощи и инвестиций

— в соответствии с техническими условиями

— в состоянии удовлетворить всем техническим условиям

— вид технического обслуживания

— виды и периодичность технического обслуживания

— временные технические условия

— выдавать окончательные технические требования

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять технические условия

— высылать техническое задание

— единый регламент технического обслуживания

— если это не требуется какими-либо техническими условиями

— замечания о техническом состоянии

— инструкция по техническому обслуживанию

— интервал между техническими обслуживаниями

— карта учёта технических осмотров и регламентных работ

— комплект технической документации

— наиболее трудная техническая задача

— научный потенциал и техническая мощь

— не приносить каких-либо неожиданностей технического характера

— номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию

— облегчение требований технических условий

— обращаться за технической помощью к

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— одобрение технического проекта

— оказывать техническое содействие

—окончательные технические условия на

— описывать в технической инструкции

— основные проверки технического состояния изделия

— основные технические данные и характеристики

— отвечать техническим условиям

— отдел технического контроля

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— перечень работ для различных видов технического обслуживания

— периодичность технического обслуживания

— подниматься на новую ступень технического развития

— полный технический ресурс

— последние технические достижения

— представление технической документации на рассмотрение

— представлять собой самые последние технические достижения в области

— представлять собой серьёзную техническую задачу

— претензии по техническому обслуживанию

— проверка технического состояния

— провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям

— работа за пределами, предусмотренными техническими условиями

— регламент технического обслуживания

— руководство по техническому обслуживанию

— смягчение технических условий

— содержать много полезной технической информации

— соответствовать техническим условиям

— строгие технические условия

— существенные технические усовершенствования

— техническая документация находится в месте №

— техническая компетентность

— техническая литература

— техническая оценка

— техническая помощь

— технические изменения

— технические неполадки

— технические последствия

— технические требования на дефектацию и ремонт

— технические трудности

— технические условия

— технические характеристики

— технический отдел

— технический персонал

— технический прогресс в области

— технический проект

— техническое достижение

— техническое задание

— техническое обслуживание

— техническое описание

— техническое освидетельствование изделия специальными контрольными органами

— техническое предложение

— техническое расследование

— техническое рассмотрение

— техническое решение было найдено с появлением

— техническое совершенство

— техническое состояние

— требования технических условий

— требуемый техническим заданием

— удовлетворяющий техническим условиям

— указывать в техническом задании

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
7 обслуживание

Обслуживание - attendance, servicing (в ходе эксплуатации); maintenance (техническое, ремонтное)
The program has been most useful in determining the turbine variable changes occurring under remote control or where operator attendance is limited.

Insofar as possible, all the assemblies are constructed on a modular basis, so that they may be removed to permit easy servicing or replacement.

— вид технического обслуживания

— виды и периодичность технического обслуживания

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— высококачественное обслуживание

— длительная эксплуатация без обслуживания

— единый регламент технического обслуживания

— заключать договор на обслуживание с

— инструкция по техническому обслуживанию

— интервал между техническими обслуживаниями

— медицинское обслуживание

— не требующий большого обслуживания

— номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию

— обслуживание местными силами

— обслуживание участников конференции

— отчёт по эксплуатации и обслуживанию

— перечень работ для различных видов технического обслуживания

— периодичность технического обслуживания

— послепродажное обслуживание

— почти без обслуживания

— практически без какого-либо обслуживания, помимо

— претензии по техническому обслуживанию

— простота обслуживания

— работать без обслуживания

— регламент технического обслуживания

— ремонт и обслуживание

— руководство по техническому обслуживанию

— текущие расходы на обслуживание

— текущий ремонт и обслуживание

— техническое обслуживание

— требуемая трудоёмкость обслуживания

— упрощать обслуживание

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживание

См. также в других словарях:

ГОСТ Р 54080-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Информационно-аналитическая система мониторинга летной годности воздушных судов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54080 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Информационно аналитическая система мониторинга летной годности воздушных судов. Общие требования оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регламент — 3.1.5 регламент: Совокупность правил, устанавливающих порядок проведения работ или осуществления деятельности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документация эксплуатационная — техническая документация, регламентирующая лётную и техническую эксплуатацию определенных летательных аппаратов. В гражданской авиации России к основным эксплуатационным документам относятся Руководство по лётной эксплуатации (РЛЭ), Руководство… … Энциклопедия техники
документация эксплуатационная — документация эксплуатационная — техническая документация, регламентирующая лётную и техническую эксплуатацию определенных летательных аппаратов. В гражданской авиации России к основным эксплуатационным документам относятся Руководство по… … Энциклопедия «Авиация»
документация эксплуатационная — документация эксплуатационная — техническая документация, регламентирующая лётную и техническую эксплуатацию определенных летательных аппаратов. В гражданской авиации России к основным эксплуатационным документам относятся Руководство по… … Энциклопедия «Авиация»
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типовой — 3. Типовой динамический паспорт гидротехнических сооружений электростанций и инструкция по его заполнению. РАО «ЕЭС России», СПб, 1995. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список аббревиатур — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

единый регламент технического обслуживания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

единый регламент технического обслуживания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: